Eau non potable dans la maison

Bonjour,
Nous avons acquis une maison en Flandre belge en avril 2007. Les propriétaires, nos voisins actuels, sexagénaires très gentils, nous ont vanté les joies de vivre en pleine campagne : air non pollué, eau saine d'une source souterraine où durant de nombreuses générations les voisins venaient s'approvisionner. La propriétaire m' a même démontré qu'elle était douce et a bu devant nous un verre d'eau et nous en à présenter un autre. Effectivement elle avait un gout; une couleur normale. Comme nous sommes assez isolés, environ une trentaine de kilomètre de la famille, nous avons vécu seul durant ces trois années. Dernièrement, nous avons eu la visite d'un membre de la famille qui a été assez réticent à boire cette eau. Cela nous a fait réfléchir et nous avons porté un échantillon à notre pharmacien pour analyse. Nous avons eu les résultats et nous sommes sous le choc : présente d'un taux élevé de nitrate et de plus bactéries ; coliformes et haut degré de dureté. Nous avons consommé cette eau sans nous douter de quoi que ce soit et en y pensant nous avons été plusieurs fois malades : maux de ventre avec diahrée; affection de la vue; difficulté respiratoire... Je voudrais savoir quel peut être mon recours à ce niveau.