Reconnaissance de naissance non transcrite

Bonjour,
j'ai été mariée avec un homme qui a reconnu ma fille après mariage , mais, la relation entre nous s'est très gravement détériorée si bien qu'il a commencé à regretter de l'avoir reconnue; la transcription de la reconnaissance n'a été faite ni à l'ambassade ( ma fille n'étant pas en france) ni à nantes, tout s'est arrêté à la mairie en france, qui a envoyé les documents de reconnaissance à la mairie d'origine de ma fille
je voudrais savoir si cette reconnaissance est valable aux yeux de la loi ou pas ,
j'aimerais vraiment des reponses à propos , merçi à tous