Achat véhicule non roulant

Bonjour,
Je voudrais des renseignements concernant un futur achat.
J'explique:
Je dois acheter une voiture à une personne qui l'avait achetée en 2008 mais n'a jamais refait la carte grise. La voiture ne roule plus depuis 1 ans environ et n'a plus de CT valable.
La carte grise est barrée avec la date de la vente en 2008, le certificat de cession avait était envoyé en préfecture donc maintenant la voiture est au nom du nouveau propriétaire mais pas la carte grise.
Est ce possible d'annuler la vente par l'ancien propriétaire?
Comment dois je procéder pour acquerir cette voiture dans les régles?
Merci de vos réponses.