Découverte d'une cuve a fuel sur mon terrain

Bonjour,
J'ai acheté en février 2007 une maison par le biais d'une agence immobilière, cette maison était inoccupée depuis plusieurs années et dernièrement nous avons fait intervenir une société d'assainissement pour un regard bouché et la société en question à découvert à l'arrière de notre maison une cuve à fuel non dégazée qui est apparemment illégale et dangereux. Aujourd'hui on me demande la somme de 500 euros pour faire dégazer cette cuve car la maison étant équipée au gaz depuis les années 80, cette cuve aurait du être dégazée depuis longtemps. Après avoir pris contact avec le notaire, qui n'était pas au courant de l'existence de cette cuve, j'ai pris contact avec l'agent immobilier qui lui me dit qu'il n'en connaissait pas non plus l'existence étant donné qu'il avait été mandaté par le neveu de l'ancienne propriétaire décédée et que lui non plus ne connaissait pas son existence. Ma question se pose sur l'agent immobilier, est ce que ce n'est pas à l'agence justement d'avoir la responsabilité de connaître la maison avant de la vendre ?? Merci de m'éclairer sur les démarches à suivre car à ce jour je n'ai pas l'intention de payer plus de 500 euros pour une cuve non dégazée dont je ne connaissais pas l'existence, contre qui je peux me retourner!!! Cette cuve est comme ça depuis les années 80, que dois-je faire? Merci de me répondre.