Réparation parties communes (porte de garage)

Bonjour,

Je suis copropriétaire dans une résidence. Je possède une place de parking, mais pas de place dans le garage.
A chaque maniement de cette porte de garage par les usagers, le système émet des nuisances sonores importantes (mon balcon est face à cette porte).

J'ai envoyé un courrier au syndic qui gère la copropriété pour signaler ce problème en demandant que cela figure à l'ordre du jour de l'AG.

Réponse du syndic :
Il a bien reçu ma lettre (envoyé 2 mois avant la date de l'AG)
Mais m'informe que pour que cette proposition soit mise à l'ordre du jour et suivant la loi SRU j'aurais dû :
- envoyer ma lettre en recommandé
- fournir A MES FRAIS un ou plusieurs devis concernant cette réparation pour qu'elle soit débattue.

S'agissant de parties communes, dont je n'ai pas la jouissance mais les nuisances, je suis un peu étonnée.
Il me semblait que ce genre d'obligation ne concernait que les travaux d'ordre privatif.

Merci de m'informer.