Servitude et droit de passage

Bonjour,
mes grands parents ont achete en 1963 une petite maison ou il y avait un droit de passage d'une exploitation agricole, depuis 1983 il n'y a plus personne qui exploite cette ferme et la maison d'habitation a ete mise en location, ses locataires paissaient toujours par ce passage, aujourd'hui les locataires sont partis et le proprietaire actuel de ce corps de ferme est en train de faire une donnation de la moitie de ces batiments a sa fille qui compte faire un voir deux logements et le propriaire garde toujours la maison d'habitation pour une eventuelle location, a savoir qu'il existait deux autres sorties possible, en faisant ça il bloque ces deux autre sorties, mes grands parents doivent ils quand meme laisse ce passage alors que sur leur acte d'achat il est stipule:
" que monsieur M.......-F............. ( actuellement indivision P.....) a le droit de passage par celui dependant de la propriete vendu, et allant des portes de son chartil a la rue B...... (actuellement rue du D D......), pour l'exploitation de ces batiments"
a savoir que les portes de chartil n'existe plus, que mes grands parents m'ont dit que seul la premiere personne citée avait ce droit et en plus a pied, que peuvent t'il faire pour évite ce passage de vehicule entre eux et leur remise?
Mes grands parents sont maintenant age (86ans)