Perte de jouissance

Bonjour,Madame, Monsieur

j'aimerai vous poser une question suite à un degat des eaux j'ai eu chez pour la periode 6 octobre 2009 au 10 novembre 2009.Pour m' indermisation parceque ça duree 1 mois les travaux est parceque je pouvais pas dormir dans le studios. j'ai demander à ma proprietaire une reduction du loyé je paie 675 euros part mois j'ai donc payé 400 euros soit une reduction de 275 euros pour avoir dormis a l'hotel, puis chez des amis pendant la duree du prejudice subit. ma prorietaire elle me dis aujourd'hui que je n'avais pas le droit de demander une reduction de loyé est que c'est a mon assurance de m'indermiser.
ma question est avais-je raison de demander une reduction du loyé, est ce que c'est a mon assurance de m'indermiser.????

Merci d'avance pour votre repose