Fausse reconnaissance de dette père -> fille

Bonjour,
Je ne sais si j'ai opté pour la bonne rubrique afin de vous exposer le cas qui me préoccuppe. Je pense ne pas en être trop éloignée.
- Les faits : avant son remariage, mon ex mari a acquis 2 biens immobiliers (sa résidence principale en province, ainsi qu'une maison en Algérie, son pays d'origine). J'ignore si des crédits courent sur ces 2 biens. A mon avis, au moins, probablement pas sur le bien algérien. Il s'est depuis lors remarié (avec une Algérienne venue le rejoindre en France). De cette union est née une petite fille (qui doit avoir 7 ans maintenant). Ensemble, nous avions eu une fille également (aujourd'hui majeure). Il semble bien que la discorde se soit installée au sein du couple et que la séparation soit d'actualité. Je n'en sais pas plus. Il reste qu'afin de préserver ses biens, mon ex mari vient de soumettre à notre fille une reconnaissance de dette par laquelle il déclare qu'une partie des fonds ayant servi au financement de sa maison principale (25.000 euros en l'occurrence) lui aurait été prêtée par elle. Ce qui revient à dire que 25.000 euros lui reviendraient en cas de liquidation de ladite maison (dont j'igore l'estimation exacte, imaginant toutefois que la somme en question ne doit pas être loin de la totalité).
- Questions : cette déclaration (qui aurait été suggérée par l'avocate de mon ex mari) est fausse et j'ai dissuadé notre fille d'y apposer sa signature, hors tout jugement moral quant au fait de léser sa nouvelle épouse et leur enfant commun. Ceci ne me regarde pas, et je ne souhaite absolument pas interférer dans cette affaire. Je souhaiterais simplement obtenir un éclairage de votre part sur le procédé, son fondemet (il)légal, et les risques encourus par notre fille.
Merci d'avoir pris le temps de me lire, et merci de vos commentaires éclairés.