Suite d'une maladie professionnelle urgent !!

Bonjour,
mon ami à été déclaré en maladie professionnelle suite à une hernie discale, pendant son arret maladie :mon ami ayant eu après deux avis médicaux de chirurgiens (qui ne veulent pas l'opéré , car il est trop jeune) un avis de reconversion professionnelle . il c'était mis à chercher une formation dans un métier adapté à son handicap avec l'aide de l'organisme qui aide les travailleurs handicapé ( je ne me rappelle plus du son nom) il était près à se reformer en décembre .
mais fin juillet après une visite auprès du médecin conseil de la sécurité sociale .il lui à dit que la sécu ne le prendrait plus en charge fin aout .il est aller voir la médecine du travail qui là reconnu apte à la reprise en entreprise mais sur un poste adapté ou il ne doit pas porter plus de 20 kg .son patron lui à d'abord dit qu'il n'y avait pas la possibilité de lui aménager un postecar en chaudronnerie , ferronnerie et metallurgie on porte rarement - de 20kg .et puis en voulant le rappeller dans la journée pour lui proposer un licenciement (ce qui permetterai à mon ami de toucher les assedics le temps de pouvoir faire sa formation ) il s'est emporté en disant qu'il n'avait jamais licencié et qu'il ne comptait pas le faire que c'est à mon ami de démissionner ou qui le licencierait pour abandon de poste et son fils qui travail avec lui nous à dit que le poste aménagé était prêt .on ne sait pas quoi faire ?nous avons deux enfants et un credit de maison .mais mon ami est tellement à bout qu'il veux partir de cette entreprise . car il ne veux pas subir de pression ? AIDER NOUS COMMENT FAIRE POUR POUVOIR PARTIR DE CETTE ENTREPRISE TOUT EN NOUS PRESERVANT ? C'EST URGENT
MERCI DE VOS REPONSES