Dégat des eaux...a qui de payer ?!

Bonjour,
Je suis locataire d'un appartement depuis un an, cet hiver après de forts orages des fuites sont apparues dans la toiture....Le carrelage s'est fendu à cause des infiltrations d'eau et un mur a été taché.
J'ai déclaré le tout à mon assurance, un expert est passé, et par la suite la propriétaire à refait faire la toiture sans problème, de même mon assurance m'a remboursé les frais pour la peinture.
Cependant reste un problème : le carrelage.
L'expert m'avait dit que c'était à la charge de l'assurance de la proprio, de même mon assurance avait confirmé cette information. Or je viens de recevoir un courrier de la proprio avec lequel elle a joint un courrier de son assurance expliquant que c'était à mon assurance de se charger des frais de réparation du sol.
Qu'en est-il réellement ?
Si quelqu'un à une réponse, merci d'avance.
En attendant je vais recontacter mon assurance....