Responsabilité pour accident sur un chien

Bonjour,

Je me permet de faire appel à ce forum car ma petite chienne (une chihuahua d'1kg6) vient d'avoir un accident.
Nous etions chez nous et des jeunes amis (15 ans) de mon frère sont venu lui rendre visite. alors que je n'etais pas presente dans la piece avec eux. une des jeunes filles a pris ma chienne sur ses genoux alors qu'elle etait assise(sans aucune autorisation de ma part, bien entendu). Ma chienne a gigoté et pris peur et est tombée de ses genoux. Resultat, elle s'est cassée le radius droit avec deplacement de l'os. je dois donc la faire operer lundi matin.
J'ai une assurance qui couvre les frais de ce type mais je ne sais pas si je vais etre rembourser dans la totalité.
Ma question est: qui est responsable légalement de cet accident. Je precise que la jeune fille est mineur (15 ans). Sa responsabilité ou celle de ses parents peut elle etre engagée?
J'hesite encore à porter plainte

Merci d'avance pour votre réponse,

Cordialement,