Oublie d avenant contrat de travail

Bonjour,

je travaillait dans une société de nettoyage, mon contrat était un cdd du 31 mars 2008 jusqu au 31 mars 2009 j ai travailler encore jusqu a 12 juin sans avenant au contrat et j ai trouvé un autre emploie. mon ancienne patronne ma demander un petit courrier ce que lui est fait pour non renouvellement de contrat. mais voila elle me recontact pour le solde de mes congés payé et me demande de signer un courrier que comme un accord entre les 2 parties que c'est la fautes de la maladie du comptable que l avenant a était oublier.
dois je signer ? qu a telle a y gagner et moi a y perdre????

merci pour la réponse