Changement de serrure après vol de sac

Bonjour,

Je me susi fais voler mon sac ce week end, avec à l'interieur mes clés de maison. Je vis actuellement en collocation avec deux autres personne , et à l'entrée dans l'appartement, le proprietaire n'a pu nous fournir que deux des cles securisées de la porte d'entrée , car ce sont les seules qu'il avait, on lui a alors demandé la carte de propriete de la clé pour pouvoir en faire un double , mais celui ci ne l'a plus. On se retrouve donc dans la situation ou on est trois avec une seule clé, et l'incapacité d'en faire d'autre copies. La seule solution qui nous parait envisageable et de faire hanger la serrure, mais celle ci est une 3 point, et donc il faut compter pres de 600euros pour la changer. L'agence dit que ce n'est absolument pas au rpoprietaire de payer le changement de la serrure , mais nous voulons juste faire un double et lui ne nous le permet pas n'ayant pas la carte de propriété. Peut on l'obliger a prendre ne charge le changement de laserrure dans ce cas là?

Merci par avance de vos conseil