Panne de chauffage: rbsmt facture EDF?

Bonjour,
Lors de l'hiver 2007, mes chauffages individuels électriques chauffaient extrêmement mal, les résistances lâchaient un peu avant le mois de décembre.
J'ai prévenu ma régie qui a prévenu mon propriétaire: il m'a envoyé 3 entreprises différentes pour avoir les prix les moins chers, et cela en l'espace de 3 mois. Finalement, en février 2008, il s'est décidé pour 1 et le changement a été fait, à la fin de l'hiver.
J'ai prévenu alors ma régie par courrier que, en raison du temps d'attente de 3 mois pour avoir un chauffage décent en plein hiver, ma facture d'électricité allait probablement augmenter. Les résistances étant sur le point de lâcher, les chauffages forçaient au maximum de leurs capacités...
Fin d'année 2008, facture EDF: différence d'environ 60€ en plus par rapport à l'année précédente.
J'envois alors un courrier avec copie de la facture à ma régie pour avoir le remboursement, mais mon propriétaire ne se manifeste plus!
Il me semble que je suis en droit de le réclamer, non? quelles sont les voies de recours en justice pour un tel problème?
Merci par avance!