Autorisation jour de souffrance

Bonjour,
nous venons d'acheter une petite maison de ville. Le RDC donne sur une petite cour et la façade présente la porte d'entrée et 2 fenêtres de ce côté. le mur opposé est sans ouverture et du coup la pièce (cuisine US-salon) est un peu sombre. ce mur opposé donne sur une autre petite cour dans laquelle un abri-cabanon s'adosse contre ce fameux mur. la courette du voisin doit faire 5m de profondeur et puis il y a la façade avec des fenêtres donnant sur la courette.
le cabanon semble abandonné et j'ai bon espoir de convaincre le voisin de le raser.
serait-il possible de mettre des fenêtres pour que mon RDC soit traversant ?
si ce n'est pas possible, des jours de souffrance sont-ils envisageables ? y'a-t il des dimensions, des hauteurs minimum à respecter, des autorisations à avoir, etc...
en vous remerçiant.