Chèque aux deux noms mais compte et procurat°

Bonjour,
voilà aujourd'hui j'ai reçu le chèque de remboursement de caution. il est libéllé aux noms de Mr .... et Mlle .....
problème nous avons trois comptes :
- un à mon nom sans procuration
-un à son nom et j'ai la procuration
- mon livret A il a la procuration

je fais quoi ?
le banquier m'a dit par téléphone qu'on signe tous les deux et ça passera (caisse d'épargne) mais je me méfie car j'ai besoin de cet argent tout de suite et j'ai peur que ça traine.

j'ai le droit de le versé sur son compte et qu'il y ait mon nom dessus si j'ai la procuration ?

merci