Saisie sue assedic

Bonjour,
En 1994 un jugement m a condanne a payer la somme de 14500 € somme que je n ai pas conteste. une qisie sur mes assedic pendant 6 mois et apres je retravaille. Plus de saisie.
En 2008 une societe de paris me reclame 15600 € comme je savais que je devais cette somme je les contacte et apres accordje fais un credit a ma banque et je fais parvenir un cheque du montant reclame sur leur courrier.
Ceci au mois de juillet 2008, 1 mois apres nouveau courrier pour me reclamer 45 000€ soit 29 400 € en plus des
15 600 € deja regle. J ai refuse de payer et a cette date plus de nouvelle.
Le plus grave est que suis a nouveau au assedic et les assedic me font ressortir cette saisie de 1994 j ai donc demande au assedis d attendre que je recoive la lettre de cette societe qui fait parti de la bnp mais a cette date je n arrive pas a obtenir ce courier pour annuler la saisie je ne vai quand meme pas payer 2 fois
Ma question comment obtenir cette lettre et annuler la saisie

Merci de votre reponse

Cordialement