Avoir un peu plus sa fille

Bonjour,
Voilà, mon frère a la garde de sa fille les 1,3 et 5 week-end de chaque mois et moitié des vacances.
Seulement il a sa fille à partir du samedi 14h, maintenant quelle va à l'école, il aimerait l'avoir à partir du vendredi à la sortie d'école au lundi matin en plus sa éviterai les conflits avec la mère.
J’aimerais savoir à qui s'adresser pour faire cette demande il a fait une lettre mais est ce qu'il doit la donner à l'avocat qui c'est occuper de la garde qui va transmettre au jaf ou alors faut-il l'envoyer directement au jaf ?
Va t'il y avoir une nouvelle audience est ce que mon frère va devoir repasser devant le jaf ?