Chapeau de mur

Bonjour,

Le voisin de ma mère est en train de construire un muret privé à la limite des deux jardins.
Je pense que tant qu'il ne dépasse pas cette limite, le muret est considéré comme privé (ma mère ne voulant pas d'un muret mitoyen ; n'ayant pas les finances pour participer). La question que je me pose, c'est qu'il a fait sur ce muret un chapeau en circonflexe dont un côté donne en direction de son terrain et l'autre de celui de ma mère.
Ce détail peut-il transformer le muret privé au départ, en mur mitoyen ? Ou ça ne change rien et reste un mur mitoyen ?
Merci de m'éclairer car dans le cas où par ce détail ça ferait un muret mitoyen, on ferait arrêter les travaux tant qu'il est encore temps !
Merci d'avance pour votre aide !