Location camion et pare-brise cassé

Bonjour,

Je vous explique rapidement le problème j'ai avec mon compagnon aider ma sœur à déménager elle n'a pas le permis donc c'est mon compagnon qui sait porter conducteur du camion auprès de l'agence de location donc mon compagnon a donné son permis à l'agence de location plus sa carte bleue pour le dépôt de garantie vu que maintenant c'est obligatoire ma sœur elle a payé la location du camion au cours du déménagement de ma sœur tout s'est bien passé mais voilà quand on a rendu le camion l'agence ont découvert une fissure sur le pare-brise avant que nous avions pas vu il n'y a pas eu une accident et incident ni quoi que ce soit on ne sait pas d'où ça vient la facture pour la réparation s'était levé à 1040 € qui ont été déduits sur le compte de mon compagnon n'étant pas responsable du moindre accident nous avons demandé à ma sœur de s'acquitter de la Somme après nous avoir un petit peu balader le disant je vous donnerai temps après je vous donnerai peut-être si après je fais appel à la tutelle de mon compagnon pour savoir si elle veut bien nous aider ....
Elle nous a dit hier qu'elle refuser de payer de rembourser sous prétexte que selon elle ça sera mon compagnon de frais appel à son assurance logement pour payer les réparations du pare-brise et que elle ne pourra pas le faire vu que le contrat n'est pas à son nom .

j'ai essayé de lui expliquer que l'assurance logement n'a strictement rien à voir avec un bris glace d'un camion de location que c'est plus sur le cadre de la responsabilité Civils et que c'est à elle de faire appel à son assurance j'ai en quelques sortes compris que elle n'avait pas d'assurance civile quels sont les recours parce qu'on attendant ça sera à moi de payer les 1000 € qui sont dues à mon compagnon vu que c'est moi qui lui ai demandé de rendre service