Garde de l'enfant / conflit parents france

Bonjour,

Voilà, mon copain est séparé de la mère de son fils (de 2 ans) depuis plus d'un an et demi. Depuis un an c'est lui qui a la garde de son fils. Les 3 premier mois où elle lui a laissé elle n'est pas venu le voir une seul fois (prétextant que n'ayant pas le permis il ne lui était pas possible de venir), il a fallu que le petit bonhomme tombe malade et fasse un séjour aux urgences pour qu'elle ce décide a venir voir son fils. Depuis elle l'a presque tout les weeks-ends, du vendredi soir au dimanche après midi. C'est mon copain qui le gère la semaine.

Les choses ce passait à l'amiable jusqu'à maintenant mais voilà, toute les bonnes choses ont une fin, comme le papa à demander a ce qu'elle prenne un peu ses responsabilités et qu'elle assume un peu plus son fils en venant au moins le chercher le vendredi, madame en colère, veux le récupérer a partir de l'été prochain pour l'avoir pendant qu'il est à l'école.

Je voulais savoir quoi faire dans ce cas la? Sachant que le petit bonhomme est déclaré avec son père, va chez une nounou agrée et qu'il y a beaucoup de discorde dans cette histoire.

Madame aurait du le reprendre après quelques mois chez son papa l'année dernière et lui trouver une nounou, mais elle ne l'a jamais fait donc le papa à du se débrouiller pour le faire sinon il ne pouvait pas reprendre le travaille. C'est monsieur qui lui emmenait et allait le rechercher depuis chaque weekend (80 km pour un aller-retour) sans aucune aide de la part de la maman pour le carburant. De plus, très souvent en rentrant de chez elle il est malade et doit aller chez le medecin. Sans compter qu'il est déjà arriver plusieurs fois d'arriver la-bas pour lui porter son petit bout de chou et qu'elle se soit endormi et que l'on attendre plus d'une heure en bas de chez elle avant de finir par repartir ou par le laissez chez sa mamie..
Pour tout cela nous avons des gens qui peuvent en attester mais, cela est-il recevable sans preuve concrète ? Que peut-on faire pour que mon copain garde son fils ?
Sachant que même si elle est très instable psychologiquement, elle a quand même un travail et un logement seule, alors que le papa a un travail en CDD qui va surement ce concrétiser d'ici peut en CDI mais que pour l'instant il vit encore chez sa maman étant donner sa situation financière instable pour prendre un logement autonome.
Que peux-on faire ? Peux on jouer sur ses fautes pour qu'il garde son fils ? Concrètement, seront-elles recevable auprès du juges des affaires familiales ? et si par malheur elle en obtenait la garde est-il possible de demander une obligation de suivi social pour elle et l'enfant ?

J'espère que certains pourront répondre à ses interrogations, merci d'avance.

Bonne journée