Comment faire modifier un bail

Bonjour,
je souhaiterais que ma partenaire figure sur le bail de mon logement donc au prealable j'ai demandé l'autorisation a mon proprietaire qui m a dit oui et qu il contacterait l agence.
Car, il y a un moment de cela, j avais pris contact avec l agence qui ne savait me repondre a croire qu'il a y des démarches insurmontables ou des réticents au travail !
J'aimerais savoir mes droits a ce niveau et leur mettre sous leur nez ce qu ils auraient dût me répondre.
En vous remerciant par avance et bonne journée