Aide au logement

Bonjour,

Et même si le logement appartenait à une personne morale du type SCI, aucune aide au logement ne serait possible si l'un des associés était un ascendant.

Il y a une exception, c'est si vous possédez moins de 10 % des parts de propriété du bien :

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038814942

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000038879007

Mais je suppose que cela n'est pas le cas ? 

Bonjour,
En pratique, non. Votre petite-fille ne pourra pas percevoir d’APL si le logement appartient à un ascendant, même en indivision. L’indivision n’est pas une personne morale, donc la règle s’applique quand même.
L’exception des moins de 10 % ne fonctionne que dans des cas très particuliers (ex. SCI avec faible détention), mais pas en indivision familiale classique.
Donc dans votre situation, l’aide au logement ne sera pas accordée.

En principe, votre petite-fille ne pourra pas toucher l’APL, car la CAF refuse l’aide quand on loue à un membre de sa famille directe (comme une grand-mère).
Même en indivision avec votre sœur, la situation reste délicate et dépend de l’analyse de la CAF.
Dans certains cas particuliers, ça peut passer, mais rien n’est garanti.