Solde de tout compte

Bonjour,

J'étais employé jusqu'au 15 juillet en CDD. Mon employeur ne veut pas me donner les documents de fin de contrat sur le lieu où je travaillais, à la place, il me demande d'aller les chercher au siège de l'entreprise qui ce trouve à une journée de voiture de l'endroit où je travaillais. Est-ce légal ? Est-ce que je peux le contraindre à me les donner sur mon lieu de travail ?

Je précise que je n'ai jamais mis les pieds au siège.

Merci de votre aide