Rupture conventionnelle fin arrêt maladie

Bonjour,
Voici ma question. Mon arrêt maladie se termine le 22 juillet et j'ai entamé une rupture conventionnelle avec mon employeur qui a fait le nécessaire. Sauf que maintenant c'est un flou total entre la médecine du travail et la mutuelle ????? Je comprends absolument. J'avoue être dépassé et ne sait sur quel pied danser. Merci pour votre aide. Cordialement