200,- euros pour avenant au bail?

Bonjour,
Je suis en colocation et l'un de mes colocataires quitte bientôt l'appartement. Nous avons trouvé un nouveau colocataire mais l'agence immobilière, après l'examen de sa demande, lui facture 200,- euros l'avenant au bail.
Je viens d'appeler l'agence pour tenter de savoir sur quoi étaient fondés ces 200,- euros et j'ai bien compris que puisque c'est la deuxième fois que la colocation voit un nouveau membre arriver, l'agence en a un peu marre et facture odieusement un nouvel arrivage. Ces 200,- euros sont les honoraires, les "frais d'actes" de l'agence.
Y a-t-il un recours possible? Comment puis-je faire pression pour qu'ils ne facturent pas cette somme faramineuse à cette nouvelle colocataire?
Merci à tous!
SB