Attitude a adopter

bonjour ,je suis séparé de mon conjoint,nous avons un enfant de 4 ans et demi ensemble ,mon avocate n a toujours pas déposé la requête au tribunal car il manque encore l acte de naissance de monsieur ,ce qui devrait se faire dans les jours qui viennent .j ai déposé une plainte pour violence conjugal avec attestation médical,mon fils ne veux plus aller chez son père ,me harcelant au téléphone pour voir son fils ,je lui propose de diner avec lui et notre fils au mc donalds du secteur , au cours du repas et devant mon fils ,discours de menaces jusque a menace de mort pour nous deux.hier je dépose mon fils a l école ,il le récupère le midi alors que mon fils mange toujours a la cantine .comment puis je récupère mon fils et y a t il une règle sur l échange de la garde de l enfant avant jugement .?et si non qu elle attitude a adopter face a cette situation?
cordialement a vous