Carte grise à un nom,et conducteur principal assuré different

merci
pour en revenir à cette histoire
le vehicule est assuré jusqu'au 20 avril 2015 à notre nom
nous voulons préter le vehicule à notre fils et belle fille et qu'ils soient tous les 2 assurés PENDANT 2 OU 3 MOIS AU MOINS
mais ils ont besoin de la voiture dés ce week end et l'assureur actuel ne veut pas les prendre en compte
nous cherchons donc une autre assurance, quitte à payer 2 assureurs jusqu'au 20 avril
pouvons nous le faire ?

Bonsoir

Vous pouvez, si cette personne est déclarée comme conducteur sur le contrat d'assurance si c'est le cas.

Pour ma part, oui tu peux.
C'est ainsi lorsque tu achètes une voiture en "leasing" ou autre système similaire. La voiture ne t'appartient pas, mais tu l'assures tout de même.
Assuré et propriétaire sont donc différents.