Maison à nouveau en vente sur un site

Notre maison se situe dans le Finistère. Au mois d'avril nous nous sommes adressés à une agence immobilière qui nous a fait signé un mandat simple. L'agent immobilier était soit malade ou en vacances. Nous avons décidé de mettre fin au mandat par lettre recommandée AR.

A notre grande surprise nous avons vue notre maison à nouveau en vente sur un site gratuit entre particulier. Est-il possible que cette agence puisse mettre notre maison en vente   sans notre accord.

Nous sommes intervenus pour faire retirer l'annonce. Est-ce une faute grave ?