Séparation d'un conjoint et de l'enfant du conjoint

Bonjour,

Ma mère qui souffre de bipolarité et d'autres pathologies souhaite se séparer de son compagnon avec qui elle vit depuis 2 ans. Elle me l'a dit par téléphone et m'a fait comprendre qu'elle avait peur de sa réaction et que je devrais donc me charger d'annoncer la nouvelle. Ma mère est seule propriétaire de son logement, par conséquent c'est à son compagnon de quitter le logement. Le principal soucis et que depuis quelques jours son compagnon a obtenu la garde de son fils de 17 ans jusque là placé en famille d'accueil et qui est donc actuellement chez ma mère. Hors ma mère qui est une femme malade et fatiguée par la forte personnalité de son compagnon ne souhaite pas les héberger, d'autant plus que la majorité des frais sont à sa charge car son compagnon ne travail plus depuis bientôt un an. J'ai appris que ce dernier à menti à la justice pour avoir la garde de son fils en prétextant travailler à son compte, ce qui est totalement faux (il fait des chantiers au black les weeks ends tout au plus). Quels recours sont possibles dans le cas où son compagnon refuse de quitter le logement ? Et est-il envisageable que son fils retourne dans sa famille d'accueil ? La mère du garçon ne vit pas loin mais est assez démunie financièrement. Je sais que son compagnon pourrait se montrer agressif je compte donc me rendre avec des amis pour lui demander de partir mais j'aimerais éviter que la situation ne dégénère.

Merci