Envoyer avec enveloppe C5 par boite postale jaune

Bonjour à tous , j'ai un petit souci qui me ronge depuis des semaines . 

le 20 juillet je suis allée remettre mon dossier d'inscription pour le lycée avec envelloppe kraft C5 .

En allant la bas on m'a dit que fallait procéder avec la machine et vu que je n'ai jamais remis de lettre à la poste j'ai sélectionné par envoie recommandé . 

J'ai remplis l'avis de reception que l'on m'a donné et je l'ai donné à la dame avec l'enveloppe timbré .

En rentrant j'ai dit à mon pere que j'ai pu envoyer par envoi recommandé il s'est un peu énervé puisque que la date limite est le 16 aout et que mon lycée ne sera pas en mesure d'aller chercher une lettre recommandé , puis il m'a dit que la lettre nous allait etre retourné .

J'ai pu suivre l'acheminement de ma lettre et la fin de la frise m'affiche 26 juillet , est ce que ça veut dire que je dois attendre 15 jours ( durée limite) apres le 26 juillet pour qu'on me retourne mon dossier ? 

Parce que dès que je vérifie ma boite aux lettres y'a rien et j'ai bien peur que mon dossier me revienne pas 

Et si dès que je recois ma lettre puis-je la renvoyer avec la boite postale jaune en collant une timbre ? 

SVP C'est vraiment urgent 

Merci d'avance pour ceux qui m'aideront