Attestation unedic cochee en demission apres un licenciement

Bonjour,
après 15 ans comme agent contractuel en CDI dans la fonction publique hospitalière, j'ai reçu une notification et décision de licenciement de la part de la DPAS.
Un mois plus tard, je reçois enfin mon certificat de travail et mon attestation unedic. Or la case "démission" est cochée en motif de départ alors que je n'ai jamais démissionné.
Ma RH et la DPAS refusent de me remettre une nouvelle attestation unedic cochée pour "licenciement pour autre raison" prétextant que cela revient au même et ne changera rien au traitement de ma situation.
Sans réponse par mail, je me suis présentée dans le service RH en affirmant que je ne partirai pas avant l'obtention du document rectifié; et l'on m'a fait sortir gentiment avec les gardes sécurité.

Est ce vrai que cela ne changera rien et que démission ou licenciement pour abandon de poste sont similaires? Que puis- je faire?

Merci