Carte grise pas faite par le garage et CPI expire bientôt

Bonjour,

J’ai acheté un véhicule en avril 2021 chez un garage. J’ai payé la voiture et les frais de réalisation de carte grise.
Mon certificat provisoire d’immatriculation prend fin le 05/08, date après laquelle je ne pourrai plus conduire.
Je me suis rendue au garage, car il ne répond pas au téléphone et j’ai découvert qu’il avait soudainement fermé. En discutant avec une personne qui habite à côté du garage, j’apprends qu’il a fermé suite à des problèmes judiciaires et que je n’étais pas la première à venir pour ma carte grise.
J’apprends également qu’un dossier est monté au commissariat de police par rapport aux cartes grises non réalisées.

Je me rend aujourd’hui au commissariat et la personne sur place m’informe que les dossiers de carte grise sont traitées par son collègue et qu’il fallait attendre. J’ai porté plainte en attendant.
Mon problème est le suivant : mon CPI expire le 08/05 donc dans deux jours. Je ne peux pas me permettre d’attendre les délais de traitement, et les policiers ne savent pas si je peux faire la demande de mon côté et me faire rembourser l’argent que j’avais donné au garage pour qu’il le fasse (300 euros).

Qu’en pensez vous ?

Merci pour vos réponses.