Assurance auto achat suite réclamation

Bonjour,
Je dois acheter un véhicule à un particulier, mais lorsqu’il a fait le contrôle technique le garage lui a indiqué qu'il avait le pare choc avant fendu. Il a donc contacter son assurance qui va faire changer le pare choc avant.
Nous sommes donc dans l’attente que le garage reçoive le pare choc.
Le vendeur m’a proposé de lui acheté la voiture et que j’aille au garage faire changé le pare choc lorsqu’il l’aura reçu et que je n’aurais rien à payer vu que le garage travaille directement avec son assurance. Et sinon il m’a dis que je patiente il n’y a pas de soucis.
Qu’en pensez vous?
Est ce faisable ?
Merci à vous ☺️