Assurance prêt : me retourner contre mon courtier ?

Bonjour,
Moi et ma femme avons contracté un prêt immobilier assorti d'une assurance de prêt et suis passé par un courtier.
Après concertation avec le courtier sur les conditions à obtenir de l'assureur, le courtier a demandé des conditions à l'assureur, dont la couverture en cas de dépression / troubles psychiques, sans condition d'hospitalisation.
Après que nous ayons rempli les questionnaires santé, le courtier m'a averti qu'il avait bien reçu les attestations d'assurance et qu'il les transmettait pour que le dossier suive son cours.
2 ans plus tard, ma femme fait un grave burnout, avec hospitalisation et bien sûr incapacité à travailler, et nous découvrons alors que l'assureur a refusé les conditions de remboursement du prêt en cas de dépression ou maladie psychique dans son attestation d'assurance de ma femme.

Nous avons tout de même entamé la démarche pour que l'assurance prenne en charge le remboursement de la part de ma femme, mais sommes tombés des nues quand nous avons découvert que nous n'avions pas obtenu les conditions demandées au courtier !

Le courtier ne nous avait aucunement notifiés du fait que l'assureur avait refusé une partie des conditions. Même le décès est couvert "moyennant une suprime" !
J'estime qu'il n'a pas assuré son devoir de conseil, et qu'il a été négligent en ne nous informant pas du refus partier de l'assureur.

En cas de refus de l'assureur de couvrir le remboursement de la part du prêt de ma femme, pouvons nous nous retourner contre lui en invoquant sa négligence ?