Non. Les services en charge de l'instruction gèrent la demande de permis de construire en parallèle des tractations d'ordre privé entre les parties concernées. Rien d'anormal, ni de perte de temps.
A titre perso j'ai vu cette configuration: 2 PC obtenus pour la même parcelle. Le 2ème PC a été mis en oeuvre sans doute parce que la vente n'a pu se faire pour le 1er projet. Du coup le 1er PC est devenu caduc ou a été annulé (je ne me rappelle plus la procédure de l'époque puisque ça remonte à 2005-2007).
Mais quel est le préjudice ?
Celui d'avoir vu une demande de PC être déposée sans l'autorisation du propriétaire actuel. C'est tout. Mais la vente ne se faisant pas, le PC ne pourra être mis en oeuvre. Du coup le préjudice s'arrête là...