Un email professionnel peut-il être imposé ?

Bonjour, mon entreprise viens de me créé une adresse mail et me dit qu'elle ne communiquera avec moi (en général la communication entre nous est d'ordre simplement administrative et très rare) que par celle-ci et plus par mon adresse personnelle. Dans le cadre de mon travail je n'ai aucune utilité d'une adresse mail, vu le poste que j'occupe, je fais du montage de pièces, d'ailleurs nous avons une adresse mail pour le service. Peuvent ils m'obliger a configurer cette adresse mail sur mon pc et téléphone portable pour que je consulte cette boîte mail? Peuvent m'imposer a utilisé cette adresse mails pour des échanges administrative alors que jusqu'à maintenant celà ce faisait avec mon adresse personnelle. Petite info sur la création de cette adresse, ils ont transmis les adresses mails personnelles à une société tiers de titres restaurant, choses illégal bien sûr, mais peuvent ils le faire avec une adresse professionnelle ?
J'espère avoir été clair.
Et merci de l'intérêt que vous porterez a ma demande.