Mon frère veut divorcer, va-t-il payer une pension alimentaire ? / Canada

Bonjour,

mon frère qui est marié et vient d'avoir son premier enfant vient de me confier qu'il souhaitait se séparer de sa femme, voire divorcer. Depuis la naissance du bébé, leurs conflits ne font qu'empirer, et il ne pense pas être capable de continuer à vivre avec elle.

Evidemment je lui ai dit qu'il fallait qu'il se laisse le temps de se retrouver tous les deux, et que la situation allait s'améliorer, mais c'est une tête de mule, et j'ai bien l'impression qu'il est capable d'aller jusqu'au bout de la démarche.

Mais là je me fait beaucoup de soucis pour lui et je ne sait même pas les conséquences que cela peut occasionner dans sa vie vu la complexité de sa situation.

C'est son premier mariage et son premier enfant, il ne travaille pas depuis la crise du covid, ni même depuis les mois précédents, il n'a aucune entrée d'argent depuis quasiment un an et touche le RSA et a la CMU.
Sa femme ne travaille pas non plus, mais elle a quelques entrées d'argent de temps à autre qui lui viennent de son pays d’origine. Elle est étrangère, a un titre de séjour, mais depuis 4 ans qu'elle vit en France avec lui elle n'a pas vraiment cherché d'emploi, et mon frère subvenait à ses besoins jusqu'ici.
Enfin, dernier élément de l'équation, mon frère est propriétaire de l'appartement où ils vivent, lui seul, ils sont mariés avec un régime de séparation de biens.

S'il veut vraiment divorcer que va-t-il se passer ?
Qui aura la garde de l'enfant ?
Sa femme pourra-t-elle rester vivre en France alors qu'elle n'a qu'un titre de séjour et pas d'emploi ?
Peut-elle rester vivre dans l'appartement dont mon frère est propriétaire et forcer leur cohabitation ?
Si elle retourne vivre dans son pays, comment mon frère pourra-t-il voir son enfant ?
Va-t-il devoir lui verser une pension alimentaire alors qu'il n'a pas d'emploi ni de revenus ?
Va-t-il devoir vendre son appartement ? D'ailleurs faudra-t-il qu’elle donne son accord ?

Bref, tout cela me semble si compliqué, je n'ai aucune idée des répercussions éventuelles dans sa vie.

Quelqu'un saurait-il m'indiquer ce qui pourrait arriver et ce que je pourrai lui conseiller ?

Merci d'avance pour vos retours,