Une entreprise peut elle informer le locataire?

Bonjour,

Je viens ici car je voulais savoir si une entreprise pouvait transférer un rapport de diagnostic de réparations au locataire d'un logement même si cette dernière a été engagée par le propriétaire?
Je sais que le locataire est sensé être avisé par le propriétaire des travaux nécessaires à effectuer en cas de problèmes relevant de la responsabilité du propriétaire. Cependant, si le propriétaire n'en informe pas le locataire est-ce que le locataire peut demander à l'entreprise de lui fournir le rapport de diagnostic énumérant les travaux à réaliser dans le logement ?
L' entreprise risque-t-elle d'avoir des ennuis si elle transfère un rapport alors qu'elle n'a pas de contrat avec le locataire ?
Existe-t-il un texte de loi ou une jurisprudence à ce sujet ?

Je vous remercie pour votre aide.

Caroline