Achat d'une maison sans passer par agence

Bonjour,
Nous avons vu via le site d'une agence une maison qui nous intéresse. Nous avons contacté l'agence avec le confinement sa semble être le bordel cela fait plus d'une semaine que nous attendons d'être contacté.
Notre famille nous conseille d'y aller au culot car nous avons de la famille qui habite dans le même village que la maison en vente et de contacter le vendeur afin de savoir si il est possible de faire de particulier a particulier ( dans le cas où ils sont en mandat simple) mais nous n'avons vu nul part l'annonce hors agence.
Est il possible réellement de pouvoir les contacter par courrier dans la boîte au lettre afin de savoir si nous pouvons visité sans passer par agence sachant que l'agence a déjà été en contact avec nous et a nos coordonnées ?
Merci d'avance