Annulation d'une vente immobilière

Bonjour a tous,

Je viens vers vous sur ce forum , car je rencontre beaucoup de problème lors de l'acquisition d'un appartement .
Nous avons signés un compromis de vente le 13 décembre .
Ensuite, j'ai appris par l'agence que l'appartement avait subi un dégât des eaux provenant d'une fuite d'un appartement du dessus début février .
Depuis un cauchemar , l'agence me promène depuis plus de 2 mois , me ment en m'annonçant une date de passage d'expert etc etc ...
Aujourd'hui j'apprends que la déclaration de sinistre a été faire le 14 avril , il y a 2 jours , alors que le sinistre a eu lieu le 28/01.
Que appartement,t n'est pas assuré , alors , l'agence a fait une déclaration 3 mois après a l'assurance de la copropriété .
Je fait un mail a l'agence en leur faisant part de mon mécontentement et leur demande de revoir les frais d'agence car , ils n'ont pas traités le problème , ils ont mentis et essais aujourd'hui de faire une escroquerie a l'assurance .

En réponse de leur part j'ai eu droit a "Bonjour monsieur
Nous vous informons qu’en accord avec le propriétaire et le notaire de ce dernier le dossier étant hors délai, vous pouvez considérer que la vente est définitivement annulée"

Est ce légal ? il faut savoir qu'ils m'ont laissés repeindre tout l'appartement et y déposer des meubles .

j'ai vraiment besoin de votre aide, mon prêt est accepté , j'ai repeins cet appartement , et surtout je ne suis responsable de rien .
quels sont mes recours ?

merci beaucoup pour votre aide