Ancien loyer d'un ancien colocataire toujours impayé

Bonjour à tous,

j'ai emménagé dans une colocation de deux personnes au 1er août de l'année dernière, en remplacement d'une personne (appelons le X), la 2ème personne (ma colocataire actuelle, appelons la Y) est toujours là.

Le bail a fait l'objet d'un avenant. Et dans le cadre de la location les colocataires se sont portés caution solidaire et indivise (rien de bizarre jusque là).
Je précise que ma colocataire et moi payons en temps et en heure tous les mois notre loyer.

Le problème c'est que X n'a pas payé son loyer de juillet et l'agence qui gère la location relance tous les mois... à l'adresse de la location, c'est à dire nous.
Je ne comprends pas que l'agence n'ait pas soldé ses comptes avec Y, d'autant plus qu'il avait un garant, avant que je n’emménage (je n'en étais d'ailleurs pas informé). Et je vous passe la gestion calamiteuse de l'agence et la mauvaise foi de Y déjà avant ma signature (encore une fois je n'en étais pas informé). J'ai même "racheté" la caution à Y comme spécifié dans l'avenant.

J'ai appelé l'agence et expliqué la situation car c'est un robot informatique qui envoie les relances sur loyer impayé sans voir que les locataires ont tout payé depuis ma date d'entrée dans le logement. En gros il n'y a eu aucun suivi, c'est du n'importe quoi. J'attends leur réponse.

Ce n'est tout de même à moi de payer les loyers impayés des précédents locataires... Ma question est simple et j'espère que vous pourrez m'aider : qui va payer le loyer impayé de Y en juillet ?

Merci d'avance pour vos réponses :)
Et bon courage en ces temps compliqués...