Plusieurs taxes d'habitations pour un seul logement

Bonjour,
Je suis actuellement en colocation dans un logement (avec un bail solidaire). Nous avons reçu par courrier un seul avis de taxe d'habitation à mon nom. J'ai réglé avec mon compte personnel d’impôts la taxe puisque la loi indique qu'une seule taxe est émise par logement et que l'administration fiscale ne s'occupe pas de diviser la taxe entre les différents locataires d'un logement.

Nous pensions donc être en règle, jusqu’à ce que deux de mes trois colocataires reçoivent des rappels pour impayés de leur taxe d'habitation. En allant au centre des impôts locaux, il leur a été spécifié qu'une taxe avait été émise pour chaque locataire (et que le troisième locataire n'ayant pas payé allait recevoir son avis bientôt, soit en avril 2020 pour la taxe de 2019...).

Nous pensons qu'ils se sont trompés, puisqu'il n'est fait nullement mention quelque part de la possibilité pour les impôts d'adresser plusieurs taxes pour un seul logement, mais ils refusent d'admettre leur erreurs.
Savez vous s'il y a déjà des précédents et une jurisprudence à ce sujet?
Merci d'avance pour vos réponses