Avenant bail locatif

Bonjour,

Suite au départ d'un des deux locataires (couple non marié) dans mon logement loué et géré par une agence immobilière, cette dernière me demande des frais pour rédiger un avenant du bail actuel. En a t-il le droit? Sachant que le bail continue de courir avec un seul locataire après le départ de sa compagne partie en octobre 2019. Le locataire restant assure seul depuis octobre 2019 le loyer et les charges. Son frère s’est porté caution depuis le départ de la prise des lieux en déc 2018.
Comment dois-je faire comprendre à l'agence de laisser le bail actuel en état sans accuser des frais.
Merci pour votre aide précieuse,
Bien cordialement