Litige sur un remboursement d'assurance habitation

Bonjour, Je suis en phase de voir la fin d'une succession difficile qui a démarré en 2015. J'ai racheté la part de mon frère de la maison familiale, aujourd'hui nous sommes face à un dernier litige, je pense que la loi doit pouvoir nous départager.
Suite à une tempête en 2017 le portail de la maison a était arraché et j'ai fait les démarches pour que l'assurance prenne en charge les réparations. L'assurance a accepté le devis mais mon frère a refusé les réparations et donc la somme prévue pour les réparations a atterri chez le Notaire. Le Notaire m'a alors indiqué avant que je rachète la part de mon frère de cette maison, que cette somme était bien destinée à la réparation du portail et donc que je la récupèrerai en totalité. Mon Frère demande la moitié de cette somme prétextant qu'il a payé la moitié de la redevance de l'assurance. Le portail est toujours à réparer et la clerc de Notaire m'a renvoyé le message de mon frère sans plus d'explication et sans se positionner.
Ai je le droit de prétendre à la réparation de ce portail en utilisant la somme prévue et versée par l'assurance ?
Je me doute que ce litige peux vous paraitre dérisoire à la vue d'une succession qui a durée plus de 5 ans mais bien-sur tout cela n'est que la conséquence d'une histoire compliquée et douloureuse. Pour ma part je m'en tiendrai à la loi et j'aimerai donc savoir si je peux prétendre à la totalité de la somme ? Merci d'avance pour votre aide et votre compréhension.