Lettre avec AR - mauvaise adresse propriétaire

Bonjour,

Nous quittons notre logement meublé (préavis d’un mois), nous envoyons donc deux lettres recommandées avec AR en date du 20 août, une lettre à l’agence (qui l’a réceptionné) et une autre à notre propriétaire. Cependant, nous n’avions pas été informés du changement d’adresse du propriétaire, et l’avis nous revient quelques jours après en nous stipulant qu’il ne réside plus à cette adresse. L’agence n’avait pas eu connaissance de ce déménagement non plus. Le propriétaire nous a donc demandé de renvoyer un nouveau préavis en nous précisant que c’est celui ci qui fera foi et non pas le premier. Il précise que l’agence a un contrat de location et non de gestion et que c’est donc lui qui s’occupera de l’état des lieux final et récupérera nos clefs. En somme, il souhaite décaler de 10 jours notre date de fin de bail et nous faire payer quasiment tout le mois de septembre. Quelle est la date à retenir légalement pour ce genre de situation ? Merci par avance !