Location de vacance et tarif des frais supplementaires

Bonjour,

Pour les vacances d'été, nous avons loué par internet auprés de Maeva.com
Au moment de la réservation, le site indiquait que les animaux étaient admis
Lors du paiement du solde du séjour, le bon d'echange indiquait :
"Animaux admis : En supplément, se renseigner directement auprès de la résidence pour prendre connaissance des tarifs."
A l'arrivée, le tarif est de 265euros pour 2 chiens pendant 2 semaines

De même, lors du paiement du solde nous avons du payer un surcout de 18euros pour pouvoir payer par cheque
(le CE de mon entreprise paye par cheque libellé au nom du loueur pour eviter les abus de la part des salariés)

Les tarifs sont libres certes mais ne doivent ils pas etre annoncés ?
... dans le catalogue si je commande à la Redoute par catalogue, au téléphone si je commande par téléphone, sur internet si je commande par internet ...

Que dit la loi ?
merci