Préavis dans appart hôtel avec augmentation du tarif du loyer

Bonjour,

Ma fille vit depuis début Janvier, date de début de son contrat de travail, à Montpellier en appart hôtel.
Elle vient seulement de pouvoir avoir accès à une location conventionnelle, hors en signifiant son préavis (de 15 jours, dont la première semaine de Juillet fait partie), elle s'aperçoit que la gérante du lieu lui facture cette semaine-là, au prix de la nuitée en saison haute et lui réclame donc 422.00 €.
Quelqu'un peut-il me dire si cela est possible dans le cadre d'un préavis, y compris dans une résidence hôtelière, ou s'il conviendrait de prendre le tarif au mois et de le diviser par quatre semaines, ce qui paraîtrait plus juste ?

Quand on sait ce que coûte les frais d'agence lorsqu'on s'installe, la pilule est un peu dure à avaler pour elle.

Merci beaucoup pour vos réponses

Cordialement