Contester une attestation pôle emploi

Bonjour,

Je me permets de venir vers vous car je viens de quitter mon cdd d'un restaurant avec la signature d'une lettre d'accord des deux parties.
Mais je viens d'avoir mon attestation pôle emploi où du coup la case cochée est celle de rupture anticipé d'un cdd à l'initiative de l'employé et non en accord.
Qui du coup va sûrement me priver de mes droits au chômage.
Est ce possible de faire des démarches pour que cette case soit changée.

Je précise que je suis partie car suite à des différends avec mon employeur ou j'ai eu des réflexions qui tendent au harcèlement moral. Cet employeur m'a mis un ultimatum en me disant jeudi je veux savoir si tu restes ou si tu pars.