Probleme de Carte Grise

Bonjour,
J'ai acheté une voiture d'occasion chez un concessionnaire automobile et l'ai payée pour obtenir la carte grise.
Je ne l'ai pas reçu, ni aucune nouvelle.
Après plusieurs appels téléphoniques et courriels, il cesse de répondre.
Le moment est venu de prendre la voiture pour sa technique de contrôle et de renouveler l'assurance, ce qui n'est pas possible sans carte grise.
Mon problème est que je n'ai pas les compétences linguistiques (je suis anglais) pour mener une bataille juridique.
Avez-vous des suggestions pour ma meilleure voie à suivre?
Merci en avance.
R***** H****

Identité supprimée par la modération par sécurité et respect de l'anonymat